体育

Wegelin的负责人 - 瑞士最古老的私人银行,美国已经起诉帮助客户逃税 - 正在退出他作为该国有影响力的Neue Zuercher Zeitung日报主席的角色

瑞士最知名的银行家之一康拉德•胡姆勒(Konrad Hummler)周四表示,他需要关注美国针对韦格林的案件,指控其使美国人能够逃避至少12亿美元离岸银行账户的税收

他说,美国和瑞士之间的税收争端中的法律纠纷要求我的所有身体和智力能力的参与

Hummler表示他暂时将NZZ的主席职位移交给Franz Steinegger,他补充说,他作为报纸董事会成员的职位,他在2011年当选为期四年,并未受到影响

由于担心韦格林案可能损害瑞士最古老的报纸的声誉 - 该国商业机构的声音,Hummler因为担心NZZ主席而辞职

在通常喜欢相对默默无闻的工作的瑞士银行家中,不同寻常的直言不讳,Hummler引起了媒体的关注,他成功地将其转化为Wegelin的业务

然而,他直言不讳的风格也助长了美国当局的愤怒,尤其是他在2009年给客户写了一封告别美国的信,被许多竞争对手视为对逃税人员带来资金给韦格林的法典邀请

面对美国的调查,韦格林上个月自我解体,将其大部分客户和210亿瑞士法郎(230亿美元)的资产转移到Notenstein Privatbank,后者由瑞士合作银行Raiffeisen收购,收购金额未公开

瑞士一直在游说一年,对包括瑞士信贷和朱利叶斯贝尔在内的11家银行进行调查,以换取高额罚款和转移客户名称

(1美元= 0.9128瑞士法郎)(Emma Thomasson报道; Dan Lalor编辑)